Ibu Topeng, Bronze 2017, in der Ausstellung „Surya Segara Rupa“ auf Bali

Die internationale Ausstellung „Surya Segara Rupa“ der Universität Denpansar auf Bali zeigt Werke, die sich mit dem Thema Sonne (Sanskrit: Segara), dem Meer (Sanskrit: Surya) oder anderen Elementen der Natur künstlerisch auseinandersetzen (Gestalt, Sanskrit: Rupa). Die Ausstellung wird begleitet von Live-Vorstellungen mit modernen balinesischen Tänzen.

17. November – 31. Dezember 2023
Santrian Art Gallery, Jl. Danau Tamblingan No. 47, Sanur, Denpasar, Bali

Ibu Topeng, Bronce 2017, on Exhibition in Bali

The international exhibition “Surya Segara Rupa” at the University of Denpansar in Bali shows works that deal artistically with the theme of the sun (Sanskrit: Segara), the sea (Sanskrit: Surya) or other elements of nature (form, Sanskrit: Rupa). The exhibition will be accompanied by live performances of modern Balinese dances.

17 November – 31 December 2023
Santrian Art Gallery, Jl. Danau Tamblingan No. 47, Sanur, Denpasar, Bali

Über Ibu Topeng

Meine ausgestellte Bronze „Ibu Topeng“ entstand inspiriert von den alten balinesischen Objekten Balis, die aus verschiedenen Blickwinkeln changierend Maske oder Körper sein können.

Bali hat eine hohe und reiche Tradition für Masken. Da mir meine Schnitzlehrer in MAS/Tarukan beigebracht haben, wie man jedes Stück eines Stammes nutzen kann, habe ich diese Maske aus dem letzten Dreikant meines ersten Ebenholzes gemacht. Ich transportierte es in meinem Gepäck nach Deutschland/Hamburg, wo es fertiggestellt und poliert wurde.

Ich bewundere die Techniken und die Art und Weise des Schnitzens „asli“, was so viel wie balinesisch bedeutet. Und das ist das einzigartige Wort für ein Teil, das „taksu“ hat. Einige balinesische Masken haben diesen oszillierenden Charakter zwischen Gesicht und Körper. So war es auch meine Absicht, dies in meine Sprache zu übertragen, indem ich eine Skulptur schaffe, die zwischen Frauenkörper und Gesichtsmaske changiert.

Da die Holzskulptur sehr schnell nachgefragt wurde, entschied ich mich für einen Bronzeabguss. Der Betrachter kann kleine Kratzer und Spuren von Holzschnitzwerkzeugen sehen. Der zweite Abguss ist gerade verkauft.

Franziska Seifert, November 2023

Ausstellungskatalog „Surya Segara Rupa“

Siehe auch: Bronzen

About Ibu Topeng

My exhibited bronze “Ibu Topeng” was inspired by the ancient Balinese objects of Bali, which can be masks or bodies from different angles.

Bali has a hight and rich tradition of masks. As my carving teachers in MAS/Tarukan told me, how to use every peace of a trunk I cut this out of the last triangel from my first ebony wood. Transported it in my luggage to Germany/Hamburg, where ist was finished and polished.

I adore the techniques and ways of carving “asli” what means like balinese. And this is the unique word for a peace which has “taksu”. Some balinese masks have this oscillating character between face and body. so my intention was as well to transport it into my language, showing a peace of art changing between women body and face mask.

The wooden item was requested very soon, so my decision to make bronce casts was choosen. The viewer can see small scratches and marks from wood carving tools, who define the original model. The second cast is just sold.

Franziska Seifert, November 2023

Exhibition catalog “Surya Segara Rupa”

See also: Bronzen